In Volbeat's particular case, they wrote a good song. The award is best "performance" not best metal artist of the year.
You know its true, bunny rabbits we have got lovely little fluffy bottoms. We do. That's why people often mistake us for Danny Devito.