Haven't been to Sinclair yet either, but I've always liked the Middle East. it can fit a decent amount of people,. but still has an intimate feel. Been to 2 shows at Royale, both good shows but something about Royale i'm just not a fan of. Plus Cambridge is way easier than downtown Boston.
4/3 ELECTRIC WIZARD
4/6 The Mob