I've also noticed that when a lot of characters are speaking the last half second or so of their audio is cut off. I can't remember this happening on other playthroughs. Again, bug or my system?
01/18 & 01/19 -- Godspeed You! Black Emperor and Neurosis (in Montreal)
02/08 -- Dark Tranquility
04/11 -- Black Sabbath
04/24 -- Nile