Slightly related story: the last wedding I went to was two of my best friends, and they did a thing where they let each guest pick two songs to go on the playlist for the reception. I forgot to send mine in, so the bride, knowing how much I love Sleater-Kinney, said she put on one of their songs for me. Awesome! I asked which one, and she said "Jumpers."
Me: "You...know that song is about jumping off the Golden Gate Bridge, right?"
Her: "Yeah! Nobody's going to be listening to the lyrics anyways!"
She was right, but it was still kinda weird
[/cool story bro]