I think it's quite obvious the flier is wrong, because Lecherous Nocturne is on the tour, and their logo should be where the Nile one is. Plus, I highly doubt Nile would drive all the way up there to play a show, especially when they're already booked at that venue on November 3rd.
2.2 Unpure / Infinitum Obscure / Volahn
2.13 Volahn / The Haunting Presence
4.5 Antaeus / Demoncy / Volahn